Deutsch-Arabisch
    Adverb
    gemeinhin (adv.)
    على وجه الإجمال
    relevante Treffer
    die Zusammenfassung (n.) , [pl. Zusammenfassungen]
    إِجْمَالٌ
    die Summe (n.) , [pl. Summen]
    إِجْمَالٌ [ج. اجمالات]
    irgendwie (adv.)
    على أيَ وجه
    unverzüglich (adv.)
    على وجه السرعة
    ganz sicher
    على وجه اليقين
    insbesondere (adv.)
    على وجه الأخصَ
    Insbesondere (adv.)
    على وجه الخصوص
    mit Gewissheit
    على وجه اليقين
    um genau zu sein
    على وجه الدقة
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    عَلَى وَجْهِ التَّقْرِيب
    v.a. (adv.) , abbr.
    على وجه الخصوص
    genau genommen (adv.)
    على وَجْهِ التّحْدِيد
    gesamtschuldnerisch (adv.) , {Wirt}
    على وجه التضامن {اقتصاد}
    richtig (adv.)
    على الوجه الصحيح
    ein Schlag ins Gesicht
    صفعه على الوجه
    in besonderem Maße
    على وجه الخصوص
    ausschließlich (adv.)
    على وجه الحصر
    bestens (adv.)
    على أفضل وجه
    die Gesichtserkennung (n.)
    التعرف على الوجه
    kurz und bündig (adv.)
    على وَجْهِ الاخْتِصَار
    annähernd (adj.)
    على وجه التقريب
    kurz und knapp (adv.)
    على وَجْهِ الاخْتِصَار
    circa
    علي وجه التقريب
    ordnungsgemäß (adv.)
    على الوَجه الصحيح
    in der Regel (adv.)
    على وجْه العُموم
    bestmöglich (adj.)
    على أكمل وجه
    gezielt (adv.)
    على وجه التحديد
    näherungsweise (adv.)
    عَلى وَجه التَّقْريب
    beiläufig (adv.) , {österr.}
    عَلى وَجه التَّقْريب